-
1 in brede kring ontevredenheid oproepen
in brede kring ontevredenheid oproepenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in brede kring ontevredenheid oproepen
-
2 kring
3 [maatschappelijke groep] circle5 [personen die iemand omringen] circle♦voorbeelden:in een kring(etje) ronddraaien • go/run round in circleskringen maken in/op een tafelblad • make rings on a tabletop2 in een kring zitten • sit in a ring/circlein politieke kringen • in political circlesin de hoogste kringen verkeren • move in the highest circlesin alle kringen • in all walks of lifein brede kring ontevredenheid oproepen • cause widespread dissatisfactionde huiselijke kring • the family/domestic circle -
3 malcontento
1. adj discontented, dissatisfied2. m discontent* * *malcontento agg. dissatisfied (with s.o., sthg.); discontented (with s.o., sthg.): è sempre malcontento, he is never satisfied; la sua espressione malcontenta tradiva una grande delusione, his dissatisfied expression revealed bitter disappointment; mi ha dato l'impressione di essere piuttosto malcontento di te, I got the impression he was rather dissatisfied with you◆ s.m.1 (persona) malcontent2 (insoddisfazione) discontent, dissatisfaction: essere oggetto di malcontento, to be cause for dissatisfaction; il malcontento serpeggiava fra il popolo, discontent spread among the people; il provvedimento suscitò il malcontento generale, the rule aroused widespread discontent; mostrare il proprio malcontento, to show (o to express) one's displeasure; seminare il malcontento, to provoke (o to arouse) discontent.* * *[malkon'tɛnto] malcontento (-a)1. agg2. sm(sentimento) discontent* * *[malkon'tɛnto]1) (insoddisfazione) discontent, unrest U, malcontent form.2) (persona) malcontent form.* * *malcontento/malkon'tεnto/sostantivo m.(f. -a)1 (insoddisfazione) discontent, unrest U, malcontent form.2 (persona) malcontent form. -
4 discontent
ˈdɪskənˈtent
1. сущ. недовольство;
неудовлетворенность, неудовольствие, досада (about, at, with) to cause, stir up discontent ≈ вызывать беспокойство outspoken discontent ≈ высказанное неудовольствие widespread discontent ≈ распространенное недовольство Syn: dissatisfaction, displeasure;
resentment
2. прил. недовольный, раздосадованный;
неудовлетворенный Syn: dissatisfied
3. гл. вызывать недовольство, досаду, неудовольствие to be discontented ≈ быть недовольным недовольство, неудовлетворенность;
неудовольствие;
досада - general * общее недовольство - popular * недовольство народа - worker * недовольство /возмущение/ рабочих - * with smth. недовольство чем-л. - * among workers can boil over недовольство рабочих может привести к взрыву;
чаша терпения рабочих может переполниться недовольный, неудовлетворенный;
раздосадованный (редкое) вызывать недовольство, досаду discontent вызывать недовольство;
to be discontented быть недовольным discontent вызывать недовольство;
to be discontented быть недовольным ~ недовольный;
неудовлетворенный ~ недовольный ~ недовольство;
неудовлетворенность, досада ~ неудовольство discontentment: discontentment =discontentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discontent
-
5 discontent
[ˌdɪskən'tent] 1. сущ.недовольство; неудовлетворённость, неудовольствие, досадаto stir up / cause discontent — вызывать недовольство
Syn:2. прил.недовольный, раздосадованный; неудовлетворённыйSyn:3. гл.вызывать недовольство, досаду, неудовольствие
См. также в других словарях:
dissatisfaction — noun ADJECTIVE ▪ deep ▪ growing, increasing ▪ general, widespread ▪ popular, public ▪ … Collocations dictionary
Social class in Cambodia — Social strata in precommunist Cambodia may be viewed as constituting a spectrum, with an elite group or upper class at one end and a lower class consisting of rural peasants and unskilled urban workers at the other end. The elite group was… … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Austria — Austrian, adj., n. /aw stree euh/, n. a republic in central Europe. 8,054,078; 32,381 sq. mi. (83,865 sq. km). Cap.: Vienna. German, Österreich. * * * Austria Introduction Austria Background: Once the center of power for the large Austro… … Universalium
Hugo Chávez — This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Chávez and the second or maternal family name is Frías. Hugo Chávez … Wikipedia
German Resistance — The German Resistance refers to those individuals and groups in Nazi Germany who opposed the regime of Adolf Hitler between 1933 and 1945. Some of these engaged in active plans to remove Hitler from power and overthrow his regime. Their plans… … Wikipedia
German resistance — Not to be confused with Werwolf. Memorial plaque to resistance members and wreath at the Bendlerblock, Berlin The German resistance (Widerstand) was the opposition by individuals and groups in Germany to Adolf Hitler or the National Socialist… … Wikipedia
Cuba — Cuban, adj., n. /kyooh beuh/; Sp. /kooh vah/, n. a republic in the Caribbean, S of Florida: largest island in the West Indies. 10,999,041; 44,218 sq. mi. (114,525 sq. km). Cap.: Havana. /kooh bah/, n. Cubba. * * * Cuba Introduction Cuba… … Universalium
Iran — /i ran , i rahn , uy ran /, n. a republic in SW Asia. 67,540,002; ab. 635,000 sq. mi. (1,644,650 sq. km). Cap.: Teheran. Formerly (until 1935), Persia. * * * Iran Introduction Iran Background: Known as Persia until 1935, Iran became an Islamic… … Universalium